How to add or change the domain provider affiliate link?

Head over to TLDs Setting (2nd link in the left sidebar) page in your admin.
Click on Edit TLD (pencil-shaped button) action button.
Put your Affiliate Link in TLD Affiliate Link Field.
Click on Update